Prevod od "biti lak" do Češki


Kako koristiti "biti lak" u rečenicama:

Morali smo znati da pronalazak mape do Èistilišta neæe biti lak.
Museli jsme vědět, že najít mapu k Očistci nebude snadné.
Proboj ka otvorenom Atlantiku neæe biti lak, gospodine.
Proniknout do Atlantiku nebude snadné, pane.
Lagao bih vas ako bi vam rekao da æe novi put biti lak.
Lhal bych, kdybych řekl, že nové cesty budou snadné.
Put koji su nam namijenili Proroci neæe uvijek biti lak.
Cesta, po které nás Proroci vedou, není vždy přímá.
Ne znate kako to èine pa zadatak neæe biti lak.
To bude velmi těžké, protože nevíte jak to dělají.
Mislio sam da æe let tijela biti lak kao let moje mašte.
Myslel jsem, že když mé představy létají tak snadno půjde to stejně i s mým tělem.
Taj deo æe biti lak. Zahvaljujuæi dragim ljudima u Maminom starinskom video-nadzoru.
To bude hračka, díky hodným lidem u videokontroly "Od maminky"
Neæu da vas lažem i da kažem da æe vam život biti lak.
Nebudu vám lhát, že život tady bude lehký.
Hej, Widow, ako si mislio to sto si rekao, to nece biti lak posao.
Widowe, když to myslíš vážně, nebude to lehké.
Trebale bi biti lak plen za vas.
Měly by být pro vás snadnou kořistí.
Niko nije rekao da ce ovaj posao biti lak.
Nikdo neříkal, že tahle práce bude snadná.
Pa... zar si mislila da æe posao biti lak?
Myslelas, že ta práce bude jednoduchá?
Ljudi, mislila sam da ce mi ovo biti lak slucaj.
Měli jste být můj lehký případ.
Mislio sam da æe taj biti lak za tebe.
Myslel jsem, že tohle ti půjde snadno.
Oporavak neæe biti lak, ali biæe dobro.
Nebude to snadná cesta, ale dostane se z toho.
Naravno, Karnaki se složio jer æe to biti lak sluèaj.
No jistě a Karnacki souhlasil, protože to měl být snadný případ.
Neæe biti lak život, ali je bolje od šok terapije.
Nic snadného, ale lepší než šoková terapie.
Posao je trebao biti lak, ali je zbog napetosti oblizao usnice.
Měla to být snadná věc, ale v jeden moment, si olíznul rty.
Ovaj nered bi ti trebao biti lak za oèistiti, Pošto èišæenje stvari ne zahtijeva mozak.
Měl bys to mít uklizený levou zadní, když uklízení nevyžaduje přemýšlení.
Znam da život ovde neæe biti lak.
Uvědomuju si, že žít tady nebude nejjednodušší.
Povratak moguænosti hodanja neæe biti lak fizièki niti emotivno.
Postavit se opět na nohy není snadné fyzicky ani emocionálně.
Nisam rekao da æe biti lak."
Nikdy jsem neřekl, že to bude snadné."
Mislila sam da æe život sa tobom biti lak, ali pogrešila sam.
Myslela jsem, že bydlet s tebou bude hračka, Graysone. Ale mýlila jsem se.
Ne otkrivajmo im najbolje oružje u napadu koji bi trebao biti lak.
Neodhalujme naší nejlepší zbraň, bude jednoduší zaútočit.
Gospodine, znam da je to Nigelova pozicija, i da gubitak neæe biti lak.
Pane, já vím, že tohle je Nigelova pozice a že pro něj bude těžké ji ztratit.
Mudro vitlaj ovim oštricama, draga moja, i Jonathan æe biti lak plijen.
Využij těch zbraní moudře, drahá, a Jonathan bude snadnou kořistí.
Prije ovoga moraš znati da život sa mnom neæe biti lak.
Než to uděláme, tak musíš pochopit, že život se mnou nebude jednoduchý.
Mislim da vaš život neæe biti lak. Ali æe biti dug.
Myslím, že váš život nikdy nebude klidný, ale mohl by být dlouhý.
Znam da taj sluèaj nije mogao biti lak.
Vím, že ten případ určitě nebyl lehký.
Niko nije rekao da æe ovo biti lak posao.
Myslel jsem, že říkal, že to bude snadný úkol.
Niko nije rekao da bi posao trebao biti lak.
Nikdo netvrdil, že je to snadná práce.
Verovali smo da æe rat biti lak i doneti nam brzu pobedu.
Věřili jsme, že válka půjde hladce a že rychle zvítězíme.
Želiš garanciju da æe život biti lak?
Pořád. Co bys chtěl, Philipe? Ujištění, že život bude snadný?
Ako odluèiš da ga vratiš, znaj da njegov put neæe biti lak.
Pokud se ho rozhodneš přivést zpátky, vím jen, že jeho cesta nebude snadná.
Boljim se da put koji si izabrao neæe biti lak.
Ale bojím se, že cesta kterou jste si vybral... nebude jednoduchá.
Niko nije rekao da æe rad sa njim biti lak.
Nikdo neřekl, že pracovat s ním bude jednoduché.
Neæe biti lak dan, ali njihove prièe æe podsetiti ljude zašto je ovo važno.
Nebude to snadné, ale jejich příběhy lidem připomenou, proč je to důležité.
0.56997895240784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?